The Sheridan Broncs host the regular season finale tomorrow night