Wyoming trooper in court on steroids charges