Wyoming students score better on assessment test