Would-be Montana Jail Operator has Theft Conviction