Teen Reaches Plea Deal in Fatal Casper Shooting