Remains of Montana Soldier Killed in Vietnam Returned