Mont. resort's water blamed for sickening dozens