Former deputy charged with felony voyeurism