FBI: Suspect in Triple Slaying in Montana Arrested