Casper man pleads not guilty to killing son