3 Dead, Suspect Sought on Crow Reservation